全球即時：漢樂府江南古詩 全詩譯文及解釋發布
(相關資料圖)
《江南》
漢樂府
江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。
賞析：水光瀲滟的河、水之上，層層疊疊的荷葉或懶懶地貼浮水面，或伸展腰肢挺立身姿，一眼望去，恍若綠綠的田地，這是非常典型的江南獨有的景象。
水和蓮組成的畫面，還僅僅是自然的物的世界，只有加入了人，這個世界才是主客交融的世界，才靈動起來，才是我們日常生活的世界。在水和蓮之間，人的加入，不是靜止的，而是動態的；這個動態就是：采蓮。采蓮，人與蓮之間發生了交接；而采蓮也不可能是僅僅攀折一處的蓮心、蓮藕，得移動，人在船上，船穿行荷葉之間，于是人與水也發生了交接。蓮、水、人，三者的交互，是采蓮所包含的基本關系。古代的詩賦寫到采蓮，筆端無不徘徊在這三者之間。本篇樂府，當然也不例外。不過，它的特別之處在于人竟不是那么突出，僅僅在首句“采蓮”一詞中有顯現；呈現動態的真正主角，乃是“魚”：魚在蓮葉之間穿梭游戲，或東或西，或南或北。這種僅僅有方位的變化，卻顯得頗為重沓的表現，當然很可能是因為音樂的原因，我們都知道，音樂旋律的重復回旋，是很常見甚至是很必要的表現手法，但從詩句看似簡單、稚拙的重復，可以窺見采蓮人觀看游魚時的關注和投入，這是不是也表現了采蓮人悠然自在的心境？
注釋：樂府，秦時已有設置，漢武帝時重建，負責采集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。樂府搜集整理的詩歌，后世就叫“樂府詩”，或簡稱“樂府”。
標簽：
相關閱讀
-
-
-
-
環球微速訊：熱銷手機機型排行榜2021（熱銷手機：OPPO Reno6 Pro）
盛夏的優惠活動正在進行，各家品牌都開啟了手機的促銷活動，那么又有哪些產品非常值得選購呢？我們就搜...
2023-02-15 -
-
-
-
-
-
-
-
-
環球微速訊：熱銷手機機型排行榜2021（熱銷手機：OPPO Reno6 Pro）
盛夏的優惠活動正在進行，各家品牌都開啟了手機的促銷活動，那么又有哪些產品非常值得選購呢？我們就搜...
2023-02-15 -
-
-
世界熱點！性能最好的12寸筆記本電腦（12寸筆記本推薦：聯想ThinkBook 14 2021）
經常有人問我出差時應該帶什么筆記本電腦，既要輕薄便攜又要滿足商務演示等移動辦公的需求，同時還要具...
2023-02-15 -
-
環球快播：電腦上出現刪除不掉的圖標 有哪些解決方法呢？
桌面上的圖標刪不掉（電腦上出現刪除不掉的圖標）？2019-07-0913:18·聯想揚天商用電腦Win7系統當中桌面...
2023-02-15 -
-
-
-
-
-
-
焦點消息！摔角動態祖宗布或開啟敬業模式 1月RAW節目不缺席？
摔角網訊，巨星布洛克·萊斯納(BrockLesnar)目前已確定將出席下周RAW節目，外媒推測在下周RAW節目中，將...
2023-02-15 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
世界上最小最輕VR頭顯官宣：5k分辨率，售價999美元
PSVR2發布在即，MetaQuest3也爆料今年發布，隨即還有蘋果研發長達7年之久的蘋果AR VR頭顯，不難想象今...
2023-02-15 -
-
-
-
【報資訊】情人節驚喜福利：購影馳RTX 30顯卡，送穿越火線大禮包
2 14情人節到啦~，快給你心愛的那個TA一份驚喜吧！現在購買影馳RTX3060及以上RTX30系列顯卡，即送穿越...
2023-02-15 -
每日速訊：1-0！1-0！歐冠瘋狂一夜：拜仁掀翻巴黎，梅西啞火，米蘭首勝熱刺
北京時間2月15日凌晨，歐冠1 8決賽首回合先賽2場，巴黎圣日耳曼主場0-1惜敗拜仁慕尼黑，科曼打進唯一進...
2023-02-15 -
天天快播：NBA早報：名嘴不看好東歐組合，歐文發4張神圖，三分大賽名單公布
1、威金斯今日缺席勇士將在今日早上11點客場挑戰快船。勇士官方宣布，威金斯因個人原因將缺席。另外克萊...
2023-02-15 -
-
今日報丨NBA晚報：濃眉堅信湖人進前10，克萊出戰背靠背，17狀元兌現潛力
1、獨行俠記者大贊歐文獨行俠主場121-124不敵森林狼。歐文在第四節12投11中得到26分。獨行俠記者發推：...
2023-02-15 -
-
-
天天看熱訊：摔角動態肯尼·奧梅加談加盟 我期待同塞斯以及AJ一較高下
NJPW巨星肯尼·奧梅加(KennyOmega)接受了名人堂成員吉姆·羅斯(JimRoss)的采訪，談及到了自己潛在簽約的...
2023-02-15 -
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 環球熱點評！下周就展開冬訓的上海申花新賽季將如何組隊
- 摔角動態大表妹向小妖精放狠話 看老娘我不收了你這個妖孽
- 環球今日訊！籃網三巨頭是史上最失敗抱團！
- 環球簡訊:獲3名專家認可！國足新帥官宣在即，U24國足突變：換帥+雙核受傷
- 世界簡訊:再見廣東！CBA八冠王正式退役，朱總辦退役儀式，杜鋒激勵新人
- 信息：「NBA雜談」勒布朗·詹姆斯的2023年夏天的交易有意義嗎？思維練習
- 東方快評 女醫護集體剃光頭，這樣的宣傳妥嗎？
- 如何解除植物人的“意識封印”？
- 環球快消息！人民網評：讓就業“春風”溫暖萬家
- 今日辟謠（2023年2月14日）
- 當前熱點-關于臘梅的詩句
- 園林技術專業就業方向專科_園林技術專業就業方向
- 滾動：科學養豬技術大全
- 校長在老板節的想法
- 天天要聞：iPhone（se2怎么樣 iPhone se2配置詳解）
- 全球速看：亞太經合組織的作用（亞太經合組織）
- 熱文：摔角動態毒蛇蘭迪未來劇情中兩位潛在對手已曝光
- 世界無煙日是幾月幾日圖片（世界無煙日是幾月幾日）
- 每日觀點：聯合國總部在哪占地面積多大（聯合國總部在哪）
- 焦點速遞！火箭隊官推歡迎照里，卡明斯基和霍勒迪的照片與文字是不是在暗示
- 利德爾贊揚努涅斯就像“晴雨表”，加克波的心理素質接近克洛澤
- 大多數國米球員在巴雷拉和盧卡庫的爭吵中，支持盧卡庫的觀點
- 頭條：3100萬，加盟湖人成第三巨頭！沒有戰術地位，你在哈姆手下屈才了
- 網頁編輯工具（H5網頁編輯工具推薦）
- 每日焦點！2尺4的腰圍是多少厘米（2尺是多少厘米）
- 摔角動態[觀影識人第41期]這難道是傳說中的武士軍刀？猜中兌換超值獎品哦
- 中超參加亞冠的四大豪門要做好將球隊一分為二的準備
- 當前關注：市州沖沖沖⑧ | 永州：在加快高質量發展的新征程上永吹沖鋒號、持續急行軍
- 臭豆腐的制作過程視頻（臭豆腐的制作過程）
- 當前觀點：“超時空辦公”時代已來 聯想發布智慧辦公白皮書
- 天天最新：如果樂福沒有來到湖人，還有哪些球隊適合成為他的潛在下家？
- 環球焦點！永定河 水清岸美展生機（美麗中國·我們的母親河③）
- 當前快訊:迄今最全癌癥驅動基因全景圖：66種癌癥中的568個致癌基因匯總
- 這就是信心丨新年新消費新玩法
- 環球速遞！林高遠迎來機會，向鵬處境尷尬，國乒宣布舉行世乒賽選拔賽
- 世界消息！一線調研 實干見聞丨人才奔著革命老區來的背后
- 熱文：王廷宇止步資格賽，黃友政逆轉安德拉斯，成功晉級
- 每日快訊!nba交易截止日，湖人給出四筆交易
- 當前動態:猶如一幅“春日油畫”！一起領略花開中國
- 世界最新：肩周炎總復發，注意和頸椎有關
- 前沿資訊!權威快報 | 我國市場主體達1.7億戶
- 全球播報:武林風最新一期（武林風郭強）
- 杭州是一線城市還是二線（杭州是哪個省的哪個市）
- 今日播報!哈佛家訓讀后感1500字（哈佛家訓讀后感）
- 動詞有哪些常用的詞綴（動詞有哪些）
- 環球觀焦點：摔角動態莎夏·班克斯 姐姐我要成為史上最偉大的摔角手
- 全球熱門:科比職業生涯精彩十佳球
- 豬肉脯怎么描述_豬肉脯怎么讀
- 全球消息！一個中醫“小妙招”避免拔牙，輕松化解上火牙疼，牙齒酸軟松動！
- 天天信息:結節、囊腫、息肉是癌癥的信號嗎？醫生：今天就一并告訴你答案！
- 環球今熱點：迷蹤仙境（新手入門攻略 詳細圖文教程）
- 摔角動態《極限規則2018》大狗羅曼VS萊斯利正式敲定
- 全球快報:百度教育會員連續包月怎么取消（百度教育）
- 環球熱訊:即使也造句四年級（即使也造句）
- 熱點在線丨接吻時身體會有這些反應
- bring的過去式怎么說（bring的過去式）
- 農業農村部：2023年重點從四方面拓寬農民增收致富渠道
- 環球微資訊！【地評線】東湖評論：營造一流營商環境，助推高質量發展
- 每日時訊!追光丨中國男子網球的新紀錄，不止普及“昺”這個字
- 4針救人，她果斷出手
- 今日聚焦!布克疑似不滿杜蘭特加盟，發文引爭議：請離開我的城市
- 【天天快播報】懸念揭曉，宿茂臻新角色確定，新賽季對陣泰山隊，有看點了
- 【天天快播報】克洛普：這是這段時間最好的表現，踢出了我們想踢的比賽
- 天天快消息！楊毅：杜蘭特真不應該離開籃網，KD會后悔這次的決定！
- 焦點快報!美列車脫軌致有毒氣體擴散事件持續發酵 政府應對引發不滿
- 環球觀焦點：炮制熱點挑矛盾 誤讀政策博眼球——中國互聯網聯合辟謠平臺2023年1月辟謠榜綜述
- 天天快看：摔角動態《RAW 2017.05.09》戰報 女皇與狐貍姐即將開斗 米茲再陰迪安勢必奪冠
- 傾盆大雨的拼音（傾盆大雨）
- 環球今亮點！“陽康”后腦霧怎么辦？高壓氧來幫忙！
- 2月16日起，彌蒙高鐵列車又有變化
- 目加一筆是什么字（目加一筆變什么）
- 02月14日19時, 昆明晚高峰路況
- 怦然心動的感覺圖片（怦然心動的感覺）
- 【天天熱聞】史上最坑爹游戲第17關（史上最坑爹的游戲7第14關通關攻略）
- 一起見證算法工程師的愛情
- 中國女排世聯賽名單浮現，主力框架調整困難，蔡斌或嘗試新打法
- 【地評線】東湖評論：快遞服務提質增效煥發消費市場新活力
- 泰特改打控衛，泰泰恐無出頭之日，塞拉斯固執用人球隊無希望
- 黑龍江高考報名補報工作2月20日至3月3日進行
- 【天天速看料】西樵松塘：鄉賢畫展描繪鄉村新畫卷，文化賦能激發振興新活力
- 微頭條丨CT檢查激增，海信智慧閱片室助力三甲醫院“閱圖”效率提升
- 感冒后自行服藥治療？醫生：需區分風熱、風寒感冒，否則加重癥狀
- 天天精選！虛偽！狂妄自大！詹姆斯發推自己坐在王位，把喬丹放在角落里
- 當前速看：又是慘敗！湖人遭3重打擊，濃眉哥心態崩了，原來威少是無辜的
- 今日熱搜：推桿總被人們忽視但實際上是高爾夫中最重要的部分
- 每日觀察!在果嶺附近落點不好的地方需要保持頭腦清醒
- 焦點信息:打1號木的要領預備擊球時兩腳站位距離稍寬于肩
- 今日播報!推薦｜來春日的昆明感受無限浪漫
- 每日關注!其中中超BIG4當中廣州恒大和江蘇蘇寧尚未敲定亞洲外援
- 世界新消息丨摔角動態《RAW 2017.05.09》戰報 隱形利器 毀滅者險些毀滅構造者
- 世界快資訊丨科普丨沒癥狀不用服降壓藥？高血壓用藥誤區要注意
- 昆明市發布最新預警！
- 『去有風的沙溪』|聽，歷史在說話
- 全球即時看！夜間看東西模糊可不一定是散光
- 湖人開啟魔鬼賽程！連續8場打西部球隊，詹姆斯季后賽最后的希望
- 世界視訊！新時代新征程新偉業｜六安霍山：讓綠水青山與產業發展“雙向奔赴”
- 中國男籃大勝同曦沒有任何參考價值，從一點看出同曦是真不敢贏
- 天天熱推薦：C919商飛在即，多大的產業鏈空間將被打開？
- 每天散步對身體好？醫生坦言：年過50歲后，常做3件事或勝過散步
- 全球今頭條！月薪兩萬招董事長保鏢？樂歌股份最新回應：已撤回相關招聘信息
- 世界熱點！僅需109元！微星RGB青軸機械鍵盤限時秒殺
- 以愛為名 浪漫相伴 尼康精選摯愛佳作獻禮甜蜜情人節
- 拆隊專家！曝獨行俠發生內訌，東契奇不滿“某人”打球太毒
- 最新快訊!意外！曝國足選帥難與李鐵有關，75歲里皮曾說出心里話，太難帶了
- 實時：哈登只需一個總冠軍，就能晉級為歷史第三分衛
- 天天最資訊丨摔角動態《RAW 2017.05.09》戰報 斯圖曼反遭羅曼重創 希莫斯塞薩羅過五關斬六將!
- 全球速訊：返校火車票怎么買？今年有這些新變化
- 世界滾動:如何轉變一些錯誤的觀念與打球方法
- 環球熱議:高爾夫是最怕雷擊的運動之一
- 今日熱訊：小學五年級數學上冊第一單元知識點歸納
- 頭條：云南自由貿易試驗區招商服務有限公司與宜良縣簽訂合作協議
- 天天觀點：犭反犬旁的字大多和什么有關（反犬旁的字跟什么有關）
- 官方通報城管收走孩子寫作業桌子：已責令相關執法人員向當事人道歉
- 如果您想學打高爾夫球先要學習高爾夫禮儀練習球技
- 世界熱點！享譽全球的PFU掃描儀將于2023年4月切換至理光品牌上市
- 世界短訊！ChatGPT大火！曙光AI算力服務被搶注一空
- 全球熱訊:丟失球權13次！國米真核埋怨隊友釀沖突，藍黑神鋒出面力挺盧卡庫
- 廣東隊一日三消息，1米89新星進入一隊，杜鋒收獲助手，大蘇退役
- 焦點快播：意外！王霜和唐佳麗首次被水慶霞點名批評，直言她倆狀態太差
- 前沿資訊!1-1！阿森納受害，英超承認黑哨，離譜判罰致敬曼市德比，找補曼城
- 韓國2021年游戲產業銷售額同比增加11.2%，創新高
- 全球要聞：雷蛇靈刃18上架：首發價23999元、可選RTX 4060 RTX 4070顯卡
- 【全球速看料】再見西蒙斯，籃網梭哈特雷楊，6換1交易方案出爐，40分先生上貨架
- 居家健身需要做好哪些準備？
- 頭條：描寫雪的作文300字（描寫雪的作文）
- 真的可以查到酒店記錄嗎 如何查詢呢
- 名師講壇 | “東西之爭”：巨觀歷史中的“四幕劇”
- 居家訓練的另一個糾結問題就是我到底要不要穿鞋訓練
- 摔角動態布雷·懷亞特 我和送葬者一樣充滿著魔幻色彩
- 全球熱訊:支付寶螞蟻莊園小雞問答 龜苓膏里真的有烏龜么 你答對了嗎
- 滾動：幾許歡情與離恨（將進酒朗誦） 白居易《七夕》賞析
- 愛心暖人心，奉獻有收獲—— 曲靖市婦幼保健院寥廓產一科喜迎一對龍鳳胎
- 重點聚焦!英偉達RTX4060桌面顯卡曝光，移動版新品已上架開售
- 世界快消息！孫維世金山（孫維世為何會選擇嫁給金山）
- 天天熱點！云南3個！2022年工業互聯網APP優秀解決方案名單公布
- 天天微動態丨集成灶10大品牌帥豐“全渠道新增長 開新局”經銷商會議精彩回顧
- 環球熱資訊！居家健身需要訓練計劃嗎
- 失戀3天（失聯多少天算死亡）
- 亞馬遜教程（亞馬遜新手教程）
- 環球焦點！記憶 李培根（如何評價李培根）相關資料介紹
- 網絡投票作弊器在哪里能下載到 相關內容介紹
- 閥門介紹（閥門知識大全）相關知識科普
- iphone固件不兼容（iphone刷機完等1小時）
- 立春 影評（立春電影細節分析）
- 每日快看：漫畫書網站（買連環畫網站哪個好）愛看漫畫的別錯過了
- 美國青春偶像電影（10部歐美青春校園電影：《怦然心動》）
- 外國咖啡（國外25家咖啡館）感興趣的進來看看吧
- 汽車主動安全性（汽車主動安全性包括哪些內容）
- 每日速讀!無人機飛進高考考場被擊落 具體情況是什么？
- 環球微速訊：昔日的世界第二，佛系多年后帶來的新品絕對驚艷，很阿迪的哈登7
