頭條：老外愛上中國書書籍為中外文明交流互鑒搭建橋梁

2023-04-23 19:46:12來源：中央廣電總臺(tái)國際在線

(資料圖片僅供參考)

國際在線報(bào)道（記者魏郁、周雨晴、唐謙）今天（4月23日）是世界讀書日。近年來，隨著數(shù)字化閱讀的普及和中外出版合作的加強(qiáng)，書籍也越來越便利地為中外文明交流互鑒搭建橋梁。跟隨記者一起認(rèn)識(shí)幾位在中國生活的外國人，他們都愛讀哪些中國書？

中村紀(jì)子

“大家好，我叫中村紀(jì)子，是一名日語教師，我2003年來中國，到現(xiàn)在已經(jīng)20年了。我大學(xué)學(xué)的是中國歷史，那時(shí)候開始讀中文書，（我讀的）第一本書是魯迅先生的《故鄉(xiāng)》。”雖然中村紀(jì)子已經(jīng)能夠比較流利地用中文進(jìn)行日常交流，但說到她最愛的中國作家的作品，她還是決定用母語。她說，這樣才能更準(zhǔn)確地表達(dá)中國書籍給她帶來的精神力量，“我很喜歡魯迅先生的《故鄉(xiāng)》，尤其是這一部分，我特別想跟大家分享，原文是這樣：‘希望是本無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實(shí)地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。’我覺得這部分真的很棒。當(dāng)我遇到困難，或者猶豫不決的時(shí)候，我總是被這句話鼓勵(lì)著。”

阿部葉菜子

除了在東亞地區(qū)擁有廣泛讀者和影響力的作家魯迅，中國當(dāng)代作家的一些熱門作品也被這些愛讀中國書的“老外”關(guān)注到了。同樣來自日本的阿部葉菜子在湖南長沙生活了三年多，她最近正在讀的書是《平凡的世界》和《三體》。“（我）現(xiàn)在是看《三體》，還有《平凡的世界》也特別好。我看了這些電視劇（之后），就想看原著小說，所以我正在看《平凡的世界》中文版本，一點(diǎn)一點(diǎn)看，中文很有意思，表達(dá)真的很美妙。《三體》也特別好，我最開始看的是《三體》小說的日語版本，我覺得特別的有意思。（如果）要給年輕人推薦的話，我絕對(duì)推薦《三體》，真的好看。”

朱麗婭

來自意大利的朱麗婭已經(jīng)在中國生活了將近20年，她大學(xué)就主修中文和中國文化。從那時(shí)起，她就閱讀了大量中文書。她說：“因?yàn)槲沂侵形南诞厴I(yè)的，我是意大利威尼斯大學(xué)中文系畢業(yè)的，然后我的專業(yè)（是）中文和中國文化。我第一次接觸中文就是大學(xué)一年級(jí)，那個(gè)時(shí)候我看的中文書可能多一些，主要是課本，跟語言有關(guān)，（包括）語法、古漢語、藝術(shù)、哲學(xué)、歷史等等。現(xiàn)在因?yàn)楣ぷ鞅容^忙，我可能不怎么看書了，（但）我看的基本上全是中文，工作上各種各樣的中文文檔，復(fù)雜的我也經(jīng)常看。”

雖然工作很忙，讓她沒有太多時(shí)間閱讀，但朱麗婭仍然會(huì)定期參加圖書館舉辦的文化交流活動(dòng)。在這些交流活動(dòng)中，朱麗婭認(rèn)識(shí)了很多跟她一樣對(duì)跨文化交流感興趣的中國讀者。“我覺得來這里的讀者他們的英文都很不錯(cuò)，而且水平很高，可以這么說。那些小志愿者或者老師，他們中文英文都很好。他們不是那種被動(dòng)的，他們是（愿意）互動(dòng)交流的，每一次他們都很認(rèn)真很注意聽，還會(huì)問問題。我很喜歡（這種）互動(dòng)的狀態(tài)，我覺得蠻有意思的，可以相互學(xué)習(xí)，一起進(jìn)步。”

書籍是人類進(jìn)步的階梯。而中國書為外國人更好地了解中國打開了一扇窗，他們透過這扇窗，觸摸中國的發(fā)展脈絡(luò)，感知中華文化的博大精深，探究中國人強(qiáng)大的精神力量。

標(biāo)簽：

相關(guān)閱讀

頭條：老外愛上中國書書籍為中外文明交流互鑒搭建橋梁

國際在線報(bào)道（記者魏郁、周雨晴、唐謙）今天（4月23日）是世界讀書日。近年來，隨著數(shù)字化閱讀的普及和

2023-04-23
新空間新力量新表達(dá)，網(wǎng)絡(luò)媒體如何塑造主流輿論新格局？

4月21日至22日，由中央網(wǎng)信辦、人民日?qǐng)?bào)社、江蘇省委網(wǎng)信委聯(lián)合主辦，以“建設(shè)全媒體傳播體系塑造主流

2023-04-23
今天，我們?yōu)槭裁催€要讀書？環(huán)球快資訊

你是否記得，上一次讀完一本書是什么時(shí)候？如今，獲取信息空前便捷，人工智能突飛猛進(jìn)，為什么還要讀書

2023-04-23
天天快報(bào)!讀書之美丨世界讀書日：一半煙火，一半遠(yuǎn)方

2023年4月23日是世界讀書日，春光尚好，正適合打開一本書。平凡的日子里，閱讀點(diǎn)亮我們的生活。今天，你

2023-04-23

【環(huán)球快播報(bào)】國際銳評(píng)丨世界地球日太平洋不該成為日本排污的垃圾場

“不要讓我們的后代繼承核污水！”這是與海相伴60年的韓國老人金政子發(fā)出的憤怒呼喊。4月22日是世界地球...

2023-04-23
2023中國網(wǎng)絡(luò)媒體論壇宣傳片：我們?cè)趫鯻速讀

由中央網(wǎng)信辦、人民日?qǐng)?bào)社、江蘇省委網(wǎng)信委聯(lián)合主辦，以“建設(shè)全媒體傳播體系，塑造主流輿論新格局”為...

2023-04-23
頭條：老外愛上中國書書籍為中外文明交流互鑒搭建橋梁

國際在線報(bào)道（記者魏郁、周雨晴、唐謙）今天（4月23日）是世界讀書日。近年來，隨著數(shù)字化閱讀的普及和

2023-04-23
上半場特謝拉低射破門下半場卡爾德克頭球扳平比分

文章來源：新快報(bào)新快報(bào)訊昨晚,中超爭冠組中重慶當(dāng)代與江蘇蘇寧的第一回合打響。上半場,特謝拉低射破門,下

2023-04-23
天天訊息：葫字組詞_葫字組詞有哪些

歡迎觀看本篇文章，小柴來為大家解答以上問題。葫字組詞，葫字組詞有哪些很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來

2023-04-23
一場全運(yùn)會(huì)排球資格賽誕生了驚人的成績單朱婷拿下46分

一場全運(yùn)會(huì)排球資格賽誕生了驚人的成績單，朱婷拿下46分，率領(lǐng)河南從0-2到3-2逆轉(zhuǎn)遼寧。朱婷創(chuàng)造了個(gè)人單場

2023-04-23
在最后一場比賽中廣州富力0∶0戰(zhàn)平青島黃海

文章來源：新快報(bào)昨天下午,中超第二階段保級(jí)組第1輪全面戰(zhàn)罷。在最后一場比賽中,廣州富力0∶0戰(zhàn)平青島黃海

2023-04-23
應(yīng)該怎么去角質(zhì)_怎樣去角質(zhì)生活小妙招

1、角質(zhì)就是類似角的質(zhì)地，如牛角，羚羊角，一般質(zhì)地堅(jiān)實(shí)，半透明狀。人體的角質(zhì)層由5～10層已經(jīng)死亡的扁平

2023-04-23
快資訊丨如何把一條腿放在胯橋腿上讓訓(xùn)練效果更好

1、做訓(xùn)練動(dòng)作時(shí)，對(duì)對(duì)手或腳的位置沒有要求，只要不影響鍛煉即可。但是，在其他一些動(dòng)作中，手或腳的位置

2023-04-23
草瓣橘（草瓣）

1、啊，家里又多了個(gè)新朋友，——吃人草！2、第一眼，我就驚呆了！吃人草的樣子太可怕了。“草”分為兩...

2023-04-23
世界地球日，Discovery 打造了一場虛擬空間里的“地球盒伙人”實(shí)踐_環(huán)球快資訊

據(jù)統(tǒng)計(jì)，一個(gè)人每天平均制造出1 2kg的生活垃圾。這些垃圾有的被集中填埋處理，產(chǎn)生的滲濾液滲入地下水會(huì)導(dǎo)

2023-04-23
今日熱搜：ROG7系列再次開放搶購！酷冷戰(zhàn)神解鎖高能上分體驗(yàn)

擁有驍龍8Gen2旗艦平臺(tái)加持的ROG7系列游戲手機(jī)一經(jīng)發(fā)售便搶購一空，為了滿足更多信仰玩家的期待，4月24日10

2023-04-23
賞電子畫展，享游戲樂趣飛利浦?jǐn)yEVNIA亮相武漢“這里潮好玩“嘉年華

4月21日-22日，由ZOL中關(guān)村在線舉辦的“坐標(biāo)武漢，這里潮好玩”嘉年華活動(dòng)圓滿落幕。本次ZOL潮好玩嘉年...

2023-04-23
ChatGPT取代程序員？生成的代碼大部分不安全

近日，加拿大魁北克大學(xué)的四位研究人員發(fā)現(xiàn)，基于GPT-3 5接口的聊天機(jī)器人ChatGPT在生成代碼時(shí)存在嚴(yán)重的安

2023-04-23
谷歌Pixel Fold曝光：外屏5.8英寸、內(nèi)屏7.6英寸-環(huán)球微動(dòng)態(tài)

據(jù)YouTube頻道FrontPageTech最新一期視頻透露，谷歌PixelFold可折疊手機(jī)將于5月10日開啟預(yù)訂，6月底開始發(fā)

2023-04-23
申花的數(shù)據(jù)也是冠絕今年整個(gè)中超

來源：新聞晨報(bào)如果不算中超第一階段最后一場比賽的全替補(bǔ)出戰(zhàn)，18日晚的上海德比是上海上港本賽季第一場沒

2023-04-23
個(gè)人所得稅考題及答案_個(gè)人所得稅政策解讀考試題環(huán)球?qū)崟r(shí)

1、個(gè)稅計(jì)算個(gè)人所得稅=(工資-三險(xiǎn)一金-個(gè)稅免征額)x稅率-速算扣除數(shù)溫馨提示：其中小括號(hào)里的“

2023-04-23
訴衷腸的意思（傾訴衷腸的意思）

一、題文根據(jù)意思寫詞語。結(jié)見持布正解增組個(gè)有要知紅清每火線一（1）好像在哀怨，又像在傾訴衷腸，形容聲

2023-04-23
世界熱議:億晶光電2022年歸母凈利1.27億元，同比扭虧為盈

2023年4月23日，億晶光電(600537 SH)2022年年度報(bào)告，報(bào)告期公司實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入100 23億元，同比增長

2023-04-23
如何訓(xùn)練相撲正確世界快看點(diǎn)

1、硬拉是一種力量訓(xùn)練。一般來說，力量訓(xùn)練男生比女生多。但是女生其實(shí)可以做力量訓(xùn)練。在硬拉中，女生最

2023-04-23
少林塔溝武術(shù)學(xué)校青訓(xùn)冰球隊(duì)的孩子們進(jìn)行著激烈的對(duì)抗賽訓(xùn)練微速訊

加速、停球、撞擊、傳球、射門……在河南省登封市嵩山腳下，與少林寺相距幾公里的一塊旱地冰球場上，少...

2023-04-23
discuss的名詞（discuss的過去式）_世界觀熱點(diǎn)

一、題文初二英語質(zhì)群始世工會(huì)嚴(yán)這命金收放道連各區(qū)填空：質(zhì)群始世工會(huì)嚴(yán)這命金收放道連各區(qū)educate（形容

2023-04-23
鋪爾鋪爬啊爬啊爬啊爬鋪爾鋪

今天來聊聊關(guān)于鋪爾鋪爬啊爬啊爬啊爬，鋪爾鋪的文章，現(xiàn)在就為大家來簡單介紹下鋪爾鋪爬啊爬啊爬啊爬，鋪爾

2023-04-23
【美麗中國美好生活⑥】東湖評(píng)論：農(nóng)文旅融合助力鄉(xiāng)村振興_全球熱議

【美麗中國美好生活⑥】東湖評(píng)論：農(nóng)文旅融合助力鄉(xiāng)村振興---除了田園風(fēng)光，風(fēng)貌、風(fēng)物、風(fēng)俗、風(fēng)情和風(fēng)味

2023-04-23
全球快看點(diǎn)丨【美麗中國美好生活⑦】東湖評(píng)論：讓文旅融合在“以文塑旅、以旅彰文”中美美與共

【美麗中國美好生活⑦】東湖評(píng)論：讓文旅融合在“以文塑旅、以旅彰文”中美美與共---以文化引領(lǐng)優(yōu)質(zhì)旅游...

2023-04-23
當(dāng)前焦點(diǎn)!氣溫起伏不定大規(guī)模雨雪倒計(jì)時(shí) 降溫同時(shí)到來何時(shí)再升溫？

氣溫起伏不定大規(guī)模雨雪倒計(jì)時(shí)降溫同時(shí)到來何時(shí)再升溫？

2023-04-23
全球觀察：【美麗中國美好生活⑧】東湖評(píng)論：以科技創(chuàng)新賦能文旅產(chǎn)業(yè)

【美麗中國美好生活⑧】東湖評(píng)論：以科技創(chuàng)新賦能文旅產(chǎn)業(yè)---近年來，各大城市持續(xù)發(fā)力文旅數(shù)字化，積極利

2023-04-23
與北京國安首回合較量吳興涵并沒有出現(xiàn)在比賽大名單中

來源：齊魯晚報(bào)10月19日,齊魯晚報(bào)·齊魯壹點(diǎn)記者從魯能俱樂部獲悉,目前球隊(duì)陣中莫伊塞斯、吳興涵、金敬...

2023-04-23
快資訊丨如何去掉女人的桶腰比較好

1、對(duì)于女人來說，看身材主要是看胸、腰、腿、臀。除了胸部，腰部是最需要注意的，尤其是夏天。如果不小心

2023-04-23
天天觀速訊丨去黑頭什么產(chǎn)品好_黑頭到底是什么？

什么產(chǎn)品對(duì)黑頭好(黑頭十大好東西介紹)首先，我們需要知道，問:黑頭到底是什么？答:黑頭又稱黑頭，是開放性

2023-04-23
夏季服裝搭配的技巧_如何穿夏裝好看？

今天給大家分享幾個(gè)關(guān)于夏裝搭配技巧的問題(夏裝搭配技巧有哪些)。以下是邊肖對(duì)這個(gè)問題的總結(jié)。讓我們看一

2023-04-23
張伯苓故居_教育家張伯苓生于天津

張伯苓故居(教育家張伯苓生于天津)老舍和曹禺都曾說過，“知道中國的人都知道南開，知道南開的人都知道...

2023-04-23
世界速訊：莫妮卡塞萊斯_塞萊斯為什么被刺相關(guān)資料了解

莫妮卡·塞萊斯(為什么塞萊斯被刺)塞萊斯九次大滿貫得主、網(wǎng)壇傳奇人物莫妮卡·塞萊斯在最近的一次采訪...

2023-04-23
qq空間代碼大全免費(fèi)_QQ空間代碼怎么使用？

qq空之間的代碼是免費(fèi)的(如何使用***空之間的代碼？)在***空之間打扮是要花很多心思的。不過官方的禮服不一

2023-04-23
熱點(diǎn)聚焦：更新顯卡驅(qū)動(dòng)有什么好處_為什么要更新驅(qū)動(dòng)程序？

更新顯卡驅(qū)動(dòng)有什么好處(有必要升級(jí)顯卡驅(qū)動(dòng)嗎)大家都知道驅(qū)動(dòng)的重要性，它不僅決定了你的電腦硬件能否正常

2023-04-23
全球短訊！可瑞康愛他美奶粉最新事件_“科瑞康因造假退出中國”是謠言

康瑞愛他美奶粉最新事件(康瑞金牌奶粉好不好？)獲取前沿、科學(xué)、綠色的食品信息。3月31日上午，一條關(guān)于可

2023-04-23
仙五激活碼能用幾次_仙玉的總影響力介紹

可以，月卡和年卡贈(zèng)送的仙玉是可以累積疊加的，不會(huì)過時(shí)。但是，在應(yīng)用中會(huì)有一些限制。騰訊游戲仙玉根據(jù)其

2023-04-23
戴組詞語二字（戴組詞語）

一、題文二、解答本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

2023-04-23
皮鞋除臭_如何處理皮鞋內(nèi)部的特殊氣味

今天給大家分享一下皮鞋除臭的問題(皮鞋除臭最有效的方法)。以下是邊肖對(duì)這個(gè)問題的總結(jié)。讓我們看一看。一

2023-04-23
全球快訊:鬼鮫死了嗎_鳴人浩二死了嗎？

今天我想和大家分享一下關(guān)于鬼鯊是否(何時(shí))死亡的問題。以下是這個(gè)問題的總結(jié)。希望能幫到你。讓我們看一看

2023-04-23
天天速看：集邦咨詢：N型電池片技術(shù)百花齊放 TOPCon產(chǎn)能率先放量預(yù)計(jì)今年產(chǎn)能約249GW

集邦咨詢預(yù)測，2023年TOPCon電池片的產(chǎn)能約249GW，占N型電池片總產(chǎn)能的73 7%，占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)

2023-04-23
天籟保險(xiǎn)_天籟保險(xiǎn)一年多少錢進(jìn)來看看吧_環(huán)球最資訊

1 網(wǎng)上買也許準(zhǔn)備一條降壓線。注意，記錄儀的整個(gè)界面要和行車記錄儀的一致。如果有出入，可以把原聲填充筆

2023-04-23
虎門銷煙的意義不包括什么青驕第二課堂（虎門銷煙的意義不包括）

一、題文虎門銷煙的意義二、解答本題考查虎門銷煙的意義，屬理解層面的要求，難度不大。解答此題的關(guān)鍵是對(duì)

2023-04-23
每日時(shí)訊!開啟水牢_打開王劍三的地下城任務(wù)應(yīng)該怎么做？

今天跟大家分享一下關(guān)于如何打開水牢的問題(如何打開水牢救顧笑笑)。以下是邊肖對(duì)這個(gè)問題的總結(jié)。讓我們來

2023-04-23
高考須知_考生被高校錄取后不報(bào)到會(huì)有什么影響？-全球今熱點(diǎn)

高考筆記(2021高考筆記)高考不僅僅是一場簡單的考試，而是一個(gè)重要的過程，由備考、參加考試、填報(bào)志愿、領(lǐng)

2023-04-23
詹姆斯卡希爾5-6被杰拉德格林逆轉(zhuǎn)

北京時(shí)間4月10日消息，2021斯諾克世錦賽資格賽結(jié)束第二輪一場焦點(diǎn)比賽中，兩年前世錦賽第一輪，曾經(jīng)以10-8

2023-04-23
相愛時(shí)說的話_愛情甜句子簡短精辟 -動(dòng)態(tài)

情話(情話甜句短小精辟)1 霧無處不在，我愛你無處不在。2 慵懶的生活感覺就像一個(gè)吻，只有偷來的才是甜蜜的

2023-04-23
天天熱點(diǎn)！光驅(qū)改cd_CDROM光驅(qū)改裝光纖輸出小編來帶你了解

更換CD驅(qū)動(dòng)器(cd(CDROM驅(qū)動(dòng)器到光纖輸出)老光驅(qū)呢，尤其是光驅(qū)？本來光驅(qū)就越來越少用了。DVD光驅(qū)比較好，

2023-04-23
逆時(shí)針左旋咖啡_左旋減肥咖啡真的能減肥嗎？當(dāng)前熱議

逆時(shí)針咖啡(減肥咖啡真的能減肥嗎？)咖啡是當(dāng)代社會(huì)流行的飲料之一，它來自于咖啡樹的果實(shí)。一般來說，咖啡

2023-04-23
推薦8本經(jīng)典英語兒童讀物_如何選擇英語書呢？

推薦8本經(jīng)典英文童書(小朋友一定不能錯(cuò)過！)孩子進(jìn)入小學(xué)后，作業(yè)變得越來越多，讀書時(shí)間變得寶貴。家長希

2023-04-23
微頭條丨搜狗音樂網(wǎng)_搜狗歌曲免費(fèi)下載，你學(xué)會(huì)了嗎

搜狗音樂網(wǎng)(搜狗歌曲免費(fèi)下載)網(wǎng)上聽歌，不用下載整首歌就可以播放。不喜歡可以隨時(shí)切換，也可以看看別人喜

2023-04-23
焦點(diǎn)速遞！黑澀會(huì)美眉賴瀅羽_人數(shù)眾多的女團(tuán)Cookies

賴瀅羽(大量女團(tuán)餅干)是今日頭條的簽約作者。本文由高能E貝子原創(chuàng)。禁止任何轉(zhuǎn)載。轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)，但也歡

2023-04-23