“十月”漢學(xué)家沙龍：中外文學(xué)翻譯家對話活動舉辦
由北京市委宣傳部指導(dǎo)、北京出版集團主辦、十月文學(xué)院承辦的第十屆北京十月文學(xué)月重點活動——“十月”漢學(xué)家沙龍：中外文學(xué)翻譯家對話活動日前在京舉辦。
作為《三體》《塵埃落定》的西語譯者，西班牙翻譯家、絲綢脈絡(luò)出版社創(chuàng)始人和總編輯夏海明當(dāng)日談及“如何準(zhǔn)確傳達中國文學(xué)的文化內(nèi)涵”，他認(rèn)為，不同文化語境下的故事本身就對跨文化讀者極具吸引力，翻譯家除了熟練駕馭雙語，更需精進母語表達能力——唯有讓母語讀者沉浸于譯文的文筆質(zhì)感，才能助力其深刻理解中文語境下的故事內(nèi)核。
首都師范大學(xué)外語學(xué)院外教、俄羅斯科學(xué)院語言所副研究員瑪麗娜·別里科娃分享了自己與中國詩歌的緣分。她以詞牌為切入點去理解中國詩歌文化，還結(jié)合李清照詞作中的經(jīng)典意象，對比分析其與俄羅斯詩歌意象的異同。她坦言，中國詩歌文字凝練、意蘊深遠，是難度極高的翻譯題材，唯有具備足夠的人生閱歷與哲學(xué)積淀，才能搭建起精準(zhǔn)傳遞詩意的跨文化橋梁。
《世界文學(xué)》雜志曾是中國作家了解世界文學(xué)的重要窗口，在“中國文學(xué)翻譯的挑戰(zhàn)與機遇”對話中，浙江越秀外國語學(xué)院首席專家、《世界文學(xué)》原主編高興以國際視野下的文學(xué)獎為切入點分享見解：作家作品獲獎是文學(xué)的勝利，而將這些佳作譯介給不同讀者的翻譯家，同樣是文學(xué)傳播的勝利者。正是他們的深耕細(xì)作，才讓文學(xué)的光芒得以跨越語言邊界。
北京第二外國語學(xué)院歐洲學(xué)院特聘教授余澤民談及匈牙利語文學(xué)作品翻譯，比喻道，匈牙利語長句如同俄羅斯套娃，需層層拆解后再用中文精準(zhǔn)重構(gòu)。這種語言間的不對稱性極富趣味，上升到文化與哲學(xué)層面更令人著迷。他認(rèn)為，不同作家的寫作風(fēng)格、創(chuàng)作背景與故事語境各有差異，翻譯時需全身心投入，但對翻譯家而言，每一次翻譯都是一場獨一無二的奇妙體驗，這正是從事這份職業(yè)的最大收獲。
活動現(xiàn)場。主辦方供圖
北京大學(xué)西語系教授趙振江參與譯介的西語版《紅樓夢》第一卷，首印2500冊一月內(nèi)售罄，在西班牙語世界掀起中國文學(xué)熱潮，為中國文學(xué)海外傳播筑牢重要基石。談及翻譯之道，他強調(diào)，無論中國了解世界還是世界讀懂中國，翻譯都是關(guān)鍵橋梁，而準(zhǔn)確把握作者創(chuàng)作意圖、深刻理解作品內(nèi)核，是翻譯的根本前提。
首都師范大學(xué)燕京講席教授、俄羅斯科學(xué)院外籍院士劉文飛深耕俄羅斯文學(xué)翻譯與研究四十余載，他認(rèn)為翻譯絕非單純的語言轉(zhuǎn)換，更是文明對話的重要載體。談及中國當(dāng)代文學(xué)海外推廣策略，他提出獨到見解：“翻譯家是無國界的作家，譯作是無國界的文學(xué)。”他強調(diào)，好的中國文學(xué)本身就具備世界性，當(dāng)代中國作家理當(dāng)擁有這份文化自信。
詩人、翻譯家樹才認(rèn)為，譯者是中國文學(xué)海外推廣的核心關(guān)鍵。翻譯絕非簡單復(fù)刻，而是譯者在不同語境中，為原作賦予的另一種獨特呈現(xiàn)——或許面貌有別，或許神似而形異，絕非完全等同。這份呈現(xiàn)傾注了譯者的心血與人生閱歷，更與譯者母語寫作的藝術(shù)高度、思想哲思深度息息相關(guān)。
活動最后，擔(dān)任主持的十月文學(xué)院原執(zhí)行院長、《十月》原主編陳東捷總結(jié)道，文學(xué)翻譯是一項寂寞而偉大的事業(yè)，正是因為各位翻譯家的堅守與付出，才讓不同語言的人們能夠跨越山海，在文學(xué)的世界里相遇相知。(完)
標(biāo)簽： 治近視眼手術(shù)多少錢 宮腔鏡手術(shù)費用 雙肺有結(jié)節(jié)能治愈嗎
相關(guān)閱讀
-
“十月”漢學(xué)家沙龍：中外文學(xué)翻譯家對話活動舉辦
由北京市委宣傳部指導(dǎo)、北京出版集團主辦、十月文學(xué)院承辦的第十屆北京十月文學(xué)月重點活動——十月漢學(xué)...
2025-11-25 -
-
-
2025年青海省跆拳道錦標(biāo)賽開賽
11月22日，青海西寧，2025年青海省跆拳道錦標(biāo)賽開賽，吸引155名運動員參賽。圖為開幕式現(xiàn)場。中新社記者...
2025-11-25 -
“百萬英才匯南粵”浙大專場提供6200個優(yōu)質(zhì)崗位
百萬英才匯南粵2025年N城聯(lián)動秋季招聘活動21日在浙江大學(xué)紫金港校區(qū)舉行，共提供了涵蓋先進材料、新一代...
2025-11-25 -
“撒錢式”刺激難穩(wěn)信心，日本金融市場承壓
一番聳動言論激起外交風(fēng)波，一紙撒錢方案引爆市場動蕩。高市早苗上任僅月余，就讓日本站上風(fēng)口浪尖。11...
2025-11-25 -
“十月”漢學(xué)家沙龍：中外文學(xué)翻譯家對話活動舉辦
由北京市委宣傳部指導(dǎo)、北京出版集團主辦、十月文學(xué)院承辦的第十屆北京十月文學(xué)月重點活動——十月漢學(xué)...
2025-11-25 -
中國5G+工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會武漢開幕 低時延5G解鎖工業(yè)新場景
2025中國5G+工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會22日在武漢開幕，院士專家、行業(yè)翹楚和企業(yè)代表聚焦5G、人工智能、大數(shù)據(jù)、工...
2025-11-25 -
-
-
“百萬英才匯南粵”浙大專場提供6200個優(yōu)質(zhì)崗位
百萬英才匯南粵2025年N城聯(lián)動秋季招聘活動21日在浙江大學(xué)紫金港校區(qū)舉行，共提供了涵蓋先進材料、新一代...
2025-11-25 -
2025年青海省跆拳道錦標(biāo)賽開賽
11月22日，青海西寧，2025年青海省跆拳道錦標(biāo)賽開賽，吸引155名運動員參賽。圖為開幕式現(xiàn)場。中新社記者...
2025-11-25 -
技術(shù)賦能常山胡柚 深加工出海更有“甜頭”
又是一年初冬時，金黃柚果壓彎枝。近期，浙江衢州的一項國家地理標(biāo)志產(chǎn)品，常山胡柚迎來豐收旺季。據(jù)悉...
2025-11-25 -
“撒錢式”刺激難穩(wěn)信心，日本金融市場承壓
一番聳動言論激起外交風(fēng)波，一紙撒錢方案引爆市場動蕩。高市早苗上任僅月余，就讓日本站上風(fēng)口浪尖。11...
2025-11-25 -
“增高奶粉”市場亂象調(diào)查：多家品牌涉嫌虛假宣傳
沒有先天基因只能后天補，1米80、1米88、1米99……最近，一些奶粉商家瞄準(zhǔn)了家長們的身高焦慮，在宣傳中...
2025-11-25 -
-
-
2025夏文化論壇：探尋夏代先民跨域“交融密碼”
2025夏文化論壇22日在河南周口啟幕，百余位考古學(xué)家與歷史學(xué)者齊聚一堂，圍繞夏代先民跨域交融的路徑與...
2025-11-25 -
-
-
-
-
2025中國（江西）航空產(chǎn)業(yè)大會開幕 聚焦低空經(jīng)濟發(fā)展
2025中國(江西)航空產(chǎn)業(yè)大會22日在江西景德鎮(zhèn)市開幕，院士專家、行業(yè)翹楚和企業(yè)代表聚焦低空經(jīng)濟高飛，...
2025-11-25 -
海南博鰲樂城舉辦全球創(chuàng)新藥械博覽會 發(fā)布100款創(chuàng)新藥械及技術(shù)
海南博鰲樂城首屆全球創(chuàng)新藥械博覽會21日至22日在博鰲樂城國際醫(yī)療旅游先行區(qū)(下稱樂城先行區(qū))舉行。本...
2025-11-25 -
成貴高鐵迎來首次“深度體檢”
一列黃色大型養(yǎng)路機械車組22日在貴州省畢節(jié)市境內(nèi)的成貴高鐵高坡隧道內(nèi)精準(zhǔn)啟動軌道作業(yè)，標(biāo)志著成貴高...
2025-11-25 -
-
一顆蘋果激活川西羌寨 新農(nóng)人“流量”變山鄉(xiāng)“增量”
鮮紅的糖心蘋果掛滿川西高原枝頭，四川茂縣南新鎮(zhèn)安鄉(xiāng)村果農(nóng)忙著采摘，95后羌族小伙王光強近日在田間直...
2025-11-25 -
-
-
“吉戲芳華——吉林省藝術(shù)檔案展”引民眾參觀
11月22日，吉林長春，觀眾在吉林省圖書館參觀吉戲芳華——吉林省藝術(shù)檔案展。作為吉林省首次綜合性藝術(shù)...
2025-11-25 -
內(nèi)蒙古荷葉花濕地水禽自然保護區(qū)：鶴群棲息
近日，內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市扎魯特旗迎來候鳥遷徙季。在荷葉花濕地水禽自然保護區(qū)，陽光傾瀉，波光粼粼的...
2025-11-25 -
報告稱未來五年是低空基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的戰(zhàn)略機遇期
由中國信息協(xié)會低空經(jīng)濟分會組織編寫的《低空基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展研究報告(2025)》(以下簡稱報告)22日在湖南長...
2025-11-25 -
-
聚焦古典學(xué)跨文明交流 青年學(xué)者在魯分享前沿觀點
由山東大學(xué)《文史哲》編輯部主辦的第五期青年學(xué)者工作坊22日在濟南舉辦。來自全國人文社科領(lǐng)域的40余位...
2025-11-25 -
-
-
-
快播：10月份新質(zhì)生產(chǎn)力加速培育 工業(yè)機器人銷售收入同比增長超40%
央視新聞客戶端消息（新聞聯(lián)播）：國家稅務(wù)總局發(fā)布的最新增值稅發(fā)票數(shù)
2025-11-25 -
今日快看!【新思想引領(lǐng)新征程·非凡“十四五”】我國加快建設(shè)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系
https: news cctv com 2025 11 24 ARTINwkub6wPoC9dVqyL87cL251124 shtml
2025-11-25 -
寧德時代攜手五糧液集團，共建白酒產(chǎn)業(yè)零碳新標(biāo)桿
寧德時代攜手五糧液集團，共建白酒產(chǎn)業(yè)零碳新標(biāo)桿,近日，寧德時代新能
2025-11-25 -
-
【新要聞】“爆款”“上頭”！多維度觀察 外貿(mào)憑借“硬核支撐”鋪開全球貿(mào)易“網(wǎng)絡(luò)”
https: news cctv com 2025 11 24 ARTIi2TQduqygv49nkBJ9c4i251124 shtml
2025-11-25 -
-
-
偷稅749萬炫富網(wǎng)紅“柏公子”新馬甲“王子柏”已被禁言！律師：若性質(zhì)嚴(yán)重應(yīng)當(dāng)徹底封禁
極目新聞記者郭邇曾因頻繁“炫富”遭封禁、并因偷逃稅款749萬元被處以1
2025-11-25 -
-
-
新消息丨“重慶的重是重逢的重，慶是慶幸的慶”。張藝興重慶粉絲見面會太寵了！即興創(chuàng)作、玩游戲、唱歌跳舞彈琴……在山城陪貝殼們度過了意義非凡的生日！
11月24日（報道時間），重慶。“重慶的重是重逢的重，慶是慶幸的慶”。
2025-11-25 -
-
-
-
新華社推出系列微紀(jì)錄片《總書記關(guān)心的世界文化遺產(chǎn)》
https: h xinhuaxmt com vh512 share 12841610?newstype=1001&homeshow=1
2025-11-24 -
聚焦：期待值拉滿！雪地溫泉、雪屋火鍋……冰雪大世界建設(shè)加速 共赴浪漫之約
https: news cctv com 2025 11 24 ARTI60CCGV3LzNnvb3tvWksH251124 shtml
2025-11-24 -
-
-
精彩推薦
閱讀排行
相關(guān)詞
- 沃爾沃XC90
- 每日消息!想查列車正晚點情況？這個方法簡單快速又準(zhǔn)確
- 熱門看點：東湖評論：“良心產(chǎn)品”不應(yīng)成為稀缺品
- 寧蕪鐵路擴能改造工程南京南隧道盾構(gòu)段貫通
- 中國將尋找第二顆地球！我國將發(fā)射四顆衛(wèi)星實施系外巡天等太空探源科學(xué)計劃，力爭在宇宙黑暗時代、太陽磁活動周、系外類地行星探測等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)新突破|焦點關(guān)注
- 世界周刊丨上任滿月頻挑釁 高市早苗暴露日本“危險轉(zhuǎn)向”|焦點快看
- 功率半導(dǎo)體龍頭名單收好（2025/11/24）
- 千城勝景｜新疆呼圖壁縣：碧波映金林 萬鳥戀湖光 快資訊
- 話劇《父親》登首都劇場 聚焦阿爾茨海默病的愛與痛
- 十五運十五個“同心瞬間”
- “十四五”期間北京共建設(shè)籌集各類保障性住房67萬余套（間）
- 臺青貴州行：在山水與科技間感受大陸發(fā)展“脈搏”
- 兩只國家一級保護動物黑頸鶴、黑鸛放歸迪慶納帕海
- 中國人形機器人加速進化融入多元場景
- “RCEP成員國燕趙行”活動在河北雞澤舉辦
- 400余名行業(yè)代表齊聚湖南株洲 共話無人機產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展
- 當(dāng)前關(guān)注:習(xí)近平《在紀(jì)念胡耀邦同志誕辰110周年座談會上的講話》單行本出版
- 焦點簡訊:文化觀察：創(chuàng)新之火如何“喚醒”千年婺州窯？
- 謀篇布局“十五五”·熱點問答|投資于人，從何處發(fā)力？
- 廣西來賓糖業(yè)2025年綜合產(chǎn)值力爭突破160億元
- 呼和浩特高校傳統(tǒng)射箭課：學(xué)生從焦躁到專注
- 三峽庫區(qū)高水位運行 沿江小鎮(zhèn)現(xiàn)高峽平湖美景
- “新藝中國”尋訪紅河非遺：一場“新藝”與“守藝”的雙向奔赴
- 福建閩侯：絲絲線面“拉”出億元產(chǎn)業(yè)
- 文博為橋，中外學(xué)子與北京文化遺產(chǎn)“對話”
- 航拍京杭運河江蘇段 “黃金水道”勾勒航運壯美畫卷
- 滴滴旗下99出行加速電動化，電車服務(wù)已覆蓋巴西5大城市
- 澳門舉行愛國同鄉(xiāng)社團家鄉(xiāng)市集嘉年華
- 萬米高空也能“瑞一杯”，瑞幸攜手國航打造云端咖啡新體驗
- 今日聚焦!陜煤運銷集團紅石峽公司站內(nèi)累計運量突破200萬噸
- 云南鐵路今年以來發(fā)送旅客突破1億人次
- “蔬”寫共贏 內(nèi)蒙古興和打造首都“鮮食廚房”
- 生態(tài)打底產(chǎn)業(yè)賦能 江蘇宿城繪就和美鄉(xiāng)村新貌
- “十四五”以來中國多項新建國家計量基準(zhǔn)達國際先進水平
- 遼寧推出40余項精品文化活動點亮冰雪之韻
- 臨夏“鄉(xiāng)”味走上國際餐桌 多民族風(fēng)味交融成賣點
- 看點：視頻丨小龍蝦錯峰上市帶動農(nóng)民增收 四川遂寧實現(xiàn)“四季有蝦”
- 新動態(tài)：海埂片區(qū)觀鷗指南，看完這篇“不添堵”→
- 有人躲高鐵廁所抽煙被踹門？現(xiàn)場乘客澄清：廁所內(nèi)有人被困呼救，自己踹門未果
- 山東青春力量賦能基層服務(wù) 煥活社區(qū)發(fā)展新生態(tài)
- 小小傳感器何以賦能萬物“感官神經(jīng)”？
- 陜西咸陽首次發(fā)現(xiàn)北魏早期墓葬
- 跨國多源史料如何對日軍細(xì)菌戰(zhàn)“大起底”？
- 山東截癱女孩越過高山：我比想象的更有毅力
- 長春掀開新雪季迎客序幕 已構(gòu)建全鏈條滑雪生態(tài)
- 第三屆濟南書市啟幕
- “西成鐵路”格爾隧道貫通讓高原天塹變通途
- 塑造立體真實的科學(xué)家形象 紀(jì)錄片《沈括》研討會在京舉行
- 長春蓮花山滑雪場“開板”迎客
- 廣西都安：澄江如練 花開如雪
- 當(dāng)前熱議!二十屆四中全會名詞卡片：片區(qū)化推進鄉(xiāng)村振興
- 視聽日歷|你好昆明：跑友免費！這些景點統(tǒng)統(tǒng)安排
- 盤點！漁業(yè)上市龍頭股票名單合集（2025/11/24）
- 要聞速遞：街采︱萌娃“預(yù)言家” 給生活一顆糖吧
- 宣武醫(yī)院李建宇主任團隊開展可充電、可感知閉環(huán)腦起搏器手術(shù)，腦機接口點亮患者希望
- 國風(fēng)手繪動畫 | 一鏡到底看十五運會一競到底
- 微動態(tài)丨二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人峰會閉幕 強調(diào)多邊合作與共同發(fā)展
- 焦點速讀：胡楊林里的“神秘訪客” 輪臺縣首次拍到草原斑貓珍貴影像
- 視點！燒玉米葉造煙霧 農(nóng)村泥地作舞臺 潑天流量砸中鄉(xiāng)土男團“云南bigbang”
- 一批“十四五”重大工程項目穩(wěn)步推進_消息
- 每日熱文:張家界天門山景區(qū)：受損“天梯”護欄已修復(fù)完畢
- 萬花瞳｜限定版“彩林森林” 這是屬于山城的冬日浪漫
- 痛心！男子酒后騎行5.3公里連摔6次后身亡 當(dāng)前熱議
- 文化中國行丨二十四節(jié)氣·小雪 雪落成詩 滋養(yǎng)新生
- 蘭海高速渝武互通匝道施工 交通有管制 熱門
- 跟著課本去旅行 蘇州園林“一秒入畫” 處處詩意處處尋
- 理響中國·烽火丹心丨太行鑄劍！抗戰(zhàn)中的兵工脊梁
- 三只醫(yī)美產(chǎn)業(yè)鏈龍頭，名單收好！（2025/11/21）
- 觀速訊丨一習(xí)話丨“推動全民健身和全民健康深度融合”
- 合肥科學(xué)健身志愿服務(wù)走進杏花公園 熱聞
- 今日熱文：芭田股份：小高寨磷礦290萬噸/年擴建項目安全設(shè)施設(shè)計審查獲批復(fù)
- 明起重慶公交T112線、442線優(yōu)化調(diào)整 部分站點有變化-今日熱門
- 精選！蘇州全職寶媽獲得中國麻將公開賽“川麻”冠軍，擊敗一眾清北高材生，獨享16萬獎金，“接觸川麻3年，平時在家?guī)Ш⒆樱?抽空練習(xí)”
- 中國有約丨美國玩家山西尋蹤黑神話-獨家焦點
- 快手“甩頭嗩吶哥”邊福力：讓傳統(tǒng)民樂吹響新江湖
- “鎮(zhèn)館之寶”被做成蛋糕？文物復(fù)刻甜品師深情流淚：舍不得做舊！
- 京東云：Agent+Coding雙輪驅(qū)動AI開發(fā)走向自動化
- 同比增長10.4% 10月全社會用電量8572億千瓦時
- 甘肅榆中災(zāi)后重建加緊推進 安置點計劃年底入住
- “硬聯(lián)通”“軟聯(lián)通”“心聯(lián)通” 全運會開展多項創(chuàng)新協(xié)同實踐
- 黃河岸邊涌動發(fā)展新動能 村咖、民宿重塑田園夢想
- 暖經(jīng)濟向“新”風(fēng)勁吹！選品、詢價、成交……企業(yè)做足“內(nèi)功”開辟大市場
- 廣西南寧躋身全球重要新能源電池產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)
- 中消協(xié)提醒：盜版劇App藏風(fēng)險隱患 消費者切勿因小失大
- 葫蘆“種”出富民大產(chǎn)業(yè) 山東聊城探索平原地區(qū)鄉(xiāng)村振興路
- 世界旅游聯(lián)盟：文旅發(fā)展方向是主客方“雙向奔赴”
- “中國傳統(tǒng)村落”福建管密村 冬日風(fēng)光引客來
- 友誼關(guān)口岸20日起可為臺胞辦理一次有效臺灣居民來往大陸通行證
- 2025世界計算大會在長沙開幕 聚焦智算驅(qū)動新質(zhì)生產(chǎn)力
- 慶祝世界兒童日 聯(lián)合國兒基會呼吁公眾參與氣候行動
- 深圳羅湖海關(guān)查獲象牙制品、動物制品共計50塊
- 2025廣州國際美食節(jié)啟幕 特設(shè)“機器人大賽”活動區(qū)
- 探秘“地心入口” 游客“打卡”廣西羅城網(wǎng)紅懸崖書店
- 關(guān)于精神衛(wèi)生，這些誤區(qū)要知道
- 全國醫(yī)保影像云跨省調(diào)閱啟動 患者告別“膠片袋”將有哪些便利？
- 2025首屆長江經(jīng)濟帶廬山西海匹克球公開賽（CPC-600）開賽
- 首趟西安至匈牙利布達佩斯全程時刻表中歐班列開行
- 江西贛州：民眾漫游宋代古城墻 樂享周末悠閑生活
- 浙江長興水杉林五彩斑斕
- 香港中英劇團粵語話劇《元宵》在天津首演
- 鍍層厚度不達標(biāo) 一級致癌物超標(biāo)9000多倍 警惕飾品里的“美麗陷阱”
- 期待新片！2025年中國電影年度票房已超460億元
- 云南中緬邊境：一位滇西禁毒衛(wèi)士的淬煉之路
- 福建周寧老區(qū)村農(nóng)旅融合繪新景
- 千年藏毯煥新生“闖世界”
- 全國秋冬種接近尾聲 冬小麥播種已過九成半
- 奧運冠軍張家齊宣布退役 告別跳水賽場
- 《費孝通散文》研討會在京舉行 紀(jì)念費孝通115周年誕辰
- 文化觀察：創(chuàng)新之火如何“喚醒”千年婺州窯？
- 《鼓嶺家書》記錄中美“Z世代”延續(xù)百年前跨國友誼與信任
- 中國對外文化集團續(xù)約運營廣州大劇院 推動廣州故事走向世界
- 第七屆世界客商大會火炬?zhèn)鬟f活動舉行
- 聯(lián)合國官員“取經(jīng)”中國鄉(xiāng)村振興：為其他國家提供借鑒
- 古基因組研究揭示：七八千年前東亞地區(qū)社會結(jié)構(gòu)以家庭為核心
- 重慶自然博物館迎創(chuàng)建95周年
- 浙江桐鄉(xiāng)：多國藝術(shù)家齊聚古鎮(zhèn)打造美學(xué)盛宴
- 海內(nèi)外逾千名武術(shù)愛好者福建永春同場競技 以“拳”會友
- 山東濟南阡陌煥新顏 破“散點困局”繪“共富畫卷”
- 甘肅三代“書醫(yī)”接棒守護古籍殘卷 匠心延續(xù)千年文脈
- 健康觀察：“缺覺”背后，何以“主動健康”？
- 低GI食品引領(lǐng)消費新風(fēng)尚，這些認(rèn)知誤區(qū)你知道嗎？
- 2025年穗港澳職工文化交流活動開幕
- 陜西：600名選手腳步解鎖城市密碼 體育為媒激活文旅動能
- 廣西助力中國—東盟林業(yè)產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展
- 中國保齡球巡回賽廈門開賽
- 手作玩具DIY暗藏健康風(fēng)險：部分材料甲醛超標(biāo)
- 從“小眾試點”到“大眾體驗” 低空經(jīng)濟融入民眾生活
- “海派文化的當(dāng)代價值”學(xué)術(shù)研討會在上海舉辦
- “美金商家”線下兌換？新型詐騙盯上網(wǎng)店店主
- 試吃卡免費送上門 促銷還是詐騙？警方提醒→
- 怎么理解不常見的非遺項目也需要保護
- 商家為防“蹭穿”給衣服上鎖，是否合法
- 慢著！看到這種快遞別著急拆
- 涉及個人隱私及資金，這種“熱心電話”別信
- 廣西南寧：智慧農(nóng)業(yè)“椒”出豐收答卷
- “對話——傳統(tǒng)與當(dāng)代的構(gòu)建”藝術(shù)邀請展探索“傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)代轉(zhuǎn)譯”
- 福建永定：土樓人家曬柿忙
- 能致心率失常、引發(fā)火災(zāi)？擺脫靜電牢記這兩招
- 山東：章丘一顆蔥 “長”出35億產(chǎn)業(yè)鏈
- 自愈≠安全！流感季接種疫苗仍能防護
- 哈爾濱：松花江凍出晶瑩“冰泡泡”
- “數(shù)智時代的共識建構(gòu)”公益廣告創(chuàng)新發(fā)展學(xué)術(shù)會議在穗舉辦
- 每四個養(yǎng)寵人就有一個00后，資本瞄上“它經(jīng)濟”新引擎
- 第十九屆重慶長江三峽（巫山）國際紅葉節(jié)開幕
- 每日報道：透過重大工程拼圖看經(jīng)濟發(fā)展澎湃“硬核”動力 百姓幸福生活
- 馬來西亞將開通首條直飛青海航線
- 第三屆生態(tài)資產(chǎn)管理與中國式現(xiàn)代化戰(zhàn)略咨詢會閩北舉行
- 兩年新開1000家門店 必勝客：希望品牌成長與中國經(jīng)濟發(fā)展同頻共振
- “國際瓷器研究聯(lián)盟”第二屆大會暨景德鎮(zhèn)考古新發(fā)現(xiàn)特展在港舉行
- 中國石油海上搜救和溢油防污綜合應(yīng)急演練在揭陽舉辦
- 全國近三千名越野跑愛好者齊聚廣東從化開跑
